ハリウッド版…..攻殻機動隊…..失敗に終わった結果…..

4

ハリウッド版攻殻機動隊のゴースト・イン・ザ・シェルの失敗について製作配給会社が公式コメン

c0488ca1-s

1: 2017/04/06(木) 20:41:59.54 ID:cA65NrH+0● BE:793572921-PLT(16000) ポイント特典

先週末に全米で封切られたスカーレット・ジョハンソン主演の「攻殻機動隊」が、週末3日間の売り上げをトータルしたオープニング成績として約1,900万ドルしか稼ぐことができず、興業的に惨敗を喫して、沈没しました。

よって、当初は封切りの3日間だけで3,000万ドルは稼げると見込んでいたパラマウント映画にとっては、「ゴースト・イン・ザ・シェル」は明らかに不発の失敗作なのですが、この期待に反した残念な結果について、「私たちは国内での興行の結果が、より良いものであることを望んでいましたが、私が思うに、キャスティングに関して話題にされたことが、レビューに強く影響を与えてしまいました…。」…とのことで、なぜスカーレット・ジョハンソンなのか?!とても日本人の “ 草薙素子 ” には見えないという否定的な批判を浴びせられた

「ゴースト・イン・ザ・シェル」は白人優位主義の強引な欧米化の “ 漂白映画 ” とレッテルづけられ忌み嫌われてしまったことから、多くのレビューが、その点については言及せざるを得ず、結果的に肝心の映画の内容そのものよりも人種的な多様性をめぐる政治的な議論に焦点が移ってしまった感があるのですが、カイル・デイビーズ氏は…、「日本のアニメ映画が下敷きという時点からして、オタク・ファンの方々にとっては、とても重要な作品なんです。ですから、その原作に対して敬意を払うということと、大衆に向けて映画を作るということの間でバランスをとることに常に努めることになります。それは挑戦的なことなのですが、明らかにレビューは助けにはなりませんでした…。」

…と続けて、 “ 漂白映画 ” と罵られようとも、国際的な市場で大ヒットを狙うブロックバスター映画としては、マーベル・シネマティック・ユニバースの戦うヒロインのブラック・ウィドウとしての知名度と人気を持つスカーレット・ジョハンソンのようなスターを起用して、主演に据えるしかなかった…といった苦しい板挟みの事情をほのめかしてくれたようですが、当のスカーレット・ジョハンソンは “ もう二度と人種的に異なる役は演じない…”と発言し、日本人の役を引き受けてしまったことを後悔してしまっています…。

ソース

https://ciamovienews.blogspot.jp/2017/04/ghost-in-shell_6.html

『攻殻機動隊』(こうかくきどうたい、英語タイトル:GHOST IN THE SHELL)は、士郎正宗による漫画作品。ジャンルとしてはSF(パラレルワールド含む)に属する。

5759171f

sss_character


この作品を原作とする劇場用アニメ映画が1995年に公開され、またテレビアニメ作品が2002年に公開された。原作版・押井守による映画版・神山健治によるテレビアニメ版とその劇場版では、時代設定や主人公草薙素子のキャラクター設定、ストーリーを始め多くの相違点があり、それぞれが原作を核とした別作品といえる。その他、小説、ゲームなどの派生作品が展開されている。

wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%94%BB%E6%AE%BB%E6%A9%9F%E5%8B%95%E9%9A%8A

『ゴースト・イン・ザ・シェル』 (Ghost in the Shell) は、2017年のアメリカ合衆国のSF映画。士郎正宗の漫画『攻殻機動隊』を原作とし、ルパート・サンダースが監督を務め、ジェイミー・モス(英語版)とウィリアム・ウィーラー、アーレン・クルーガーが脚本を手掛けている。アメリカでは3月31日、日本では4月7日より公開される
00

少佐役のヨハンソンは、オファーを受けるまで映画『GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊』のことを知らず、実際に観てかなり恐ろしいと感じたが、同時にすごく魅力も感じたという。また、荒巻大輔役の北野には敬意をもって接し、彼の撮影時には日本語カンペを持ってあげていたという
2008年にドリームワークスとスティーヴン・スピルバーグが映画化権を取得。脚本はジェイミー・モスが担当するとされたが、2009年にレータ・カログリディスに変更された。その後、しばらく続報は無かったが、2014年になってウィリアム・ウィーラーが脚本、ルパート・サンダースが監督を務めると発表された。2015年にはジョナサン・ハーマンが新たに脚本を引き継いだ。最終的にはモスとハーマンが脚本にクレジットされた。
キャストについて制作中、アジア人キャラクターの草薙素子に白人女性のスカーレット・ヨハンソンをキャスティングしていることに対し、人種的不適当の批判を受けた
top_00_m

wiki

 

6: 2017/04/06(木) 20:46:39.95 ID:FY+tLRta0
中韓の女優を使われるよりはマシ

 

7: 2017/04/06(木) 20:46:45.65 ID:aMM179Ay0
日本人で演じられるのいないじゃん

 

68: 2017/04/06(木) 21:06:22.79 ID:h0tpYGCG0
>>7
いないんじゃなくて選ばないだけだよ
日本人使うなら中国人使うと思うよ
中国で稼げるからね

 

31: 2017/04/06(木) 20:53:10.04 ID:yPLiA2580
失敗したのはキャスティングだけが原因ではない

 

35: 2017/04/06(木) 20:54:45.72 ID:5KNMnQIi0
違う違う
攻殻機動隊自体が面白くないだけ

 

48: 2017/04/06(木) 21:00:02.90 ID:zmpQMTK10
人種以前に脚本の問題だろ
原作ファンを愚弄してる

 

61: 2017/04/06(木) 21:03:51.59 ID:4BWTSCt20
そもそも興味ないんだろw
日本のアニメの実写化なんて

 

75: 2017/04/06(木) 21:08:57.19 ID:ffkSaNuW0
度を越した原作破壊はキツいよそりゃ
幾らハリウッドだと言ってもさ

 

76: 2017/04/06(木) 21:09:46.96 ID:1d1fH8scO
人種の問題ちゃうやんけ
安易な方にすり替えて本質を見ようとしない時点で知れてるわ

 

83: 2017/04/06(木) 21:12:21.78 ID:ngQdLWOX0
あれって日本人役だったのかw
てっきり、舞台はアメリカにしたのかと思ってたが

e46d1f53-s

127: 2017/04/06(木) 21:34:56.49 ID:I1w+izAa0
みんな不幸になっただけの映画

NewImage47

146: 2017/04/06(木) 21:40:07.61 ID:HMtBXuXR0
アメリカ映画はバカ女がいないとシャンとしないのよな
だから最初の時点で失敗失敗

 

149: 2017/04/06(木) 21:42:01.50 ID:6GQcS1PV0
たった2時間で初めて見る人を惹きつけるには
時間が足りない作品じゃねえかな

 

165: 2017/04/06(木) 21:52:12.34 ID:q59j3i8T0
義体なんだから人種が違っても良いだろ

00-top

186: 2017/04/06(木) 21:59:06.31 ID:ESSKFJIJ0
あれを面白く実写化するのは難しいだろ

 

194: 2017/04/06(木) 22:02:30.36 ID:Sxs1+E3d0
おもしろそうだけどなあ

 

209: 2017/04/06(木) 22:08:12.41 ID:PgQQ21c/0
でも見に行くが
これで2期3期が無くなるのはなあ(´・ω・`)

 

249: 2017/04/06(木) 22:28:35.10 ID:oTyKfxs90
でも日本人が主役の映画なんてアメリカ人は観ないよね…

 

274: 2017/04/06(木) 22:41:52.72 ID:vA5W8jY60
実写化するなら演劇風にして開き直った方がいい
無理して雰囲気出さなくていいよ

 

346: 2017/04/06(木) 23:21:34.27 ID:CurjlDJV0
てか主役が英語ネイティヴの日系で顔も日本人でもコケてたと思うよ?
普通につまらなそう

 

369: 2017/04/06(木) 23:35:03.61 ID:EyZR42uH0
名前は日本人だけど容姿は日本人じゃねぇぞ
白人の方が近いわ

3b13d91c-s

392: 2017/04/06(木) 23:59:30.37 ID:LMTVPjXg0
まだ公開中なのにこんなコメント出すことないんじゃね?見に行く意欲を削いで興行収入に悪影響を与えるコメントは公開終了後まで控えるべきだと思うがな(´・ω・`)

 

441: 2017/04/07(金) 00:30:05.04 ID:46jqqPQ40
雰囲気がおおざっぱ過ぎて、日本の創作物らしい繊細さ優雅さが消えてしまう感じ
舞台が完全に外国、勧善懲悪とか分かり易い作品の方が良いんじゃないのかハリウッドは

 

443: 2017/04/07(金) 00:33:58.32 ID:oKx3qkxk0
スカーレット・ヨハンソンは最近のアクション映画のイメージがあるけど、監督がキャスティングした理由はたぶん日本を舞台にしたロスト・イン・トランスレーションがあったから。
https://www.youtube.com/watch?v=sU0oZsqeG_s

たけしのキャスティングの理由はもちろん「JM」。
https://www.youtube.com/watch?v=OHjvmPdj5FE

 

472: 2017/04/07(金) 01:25:11.67 ID:XvXaHpFW0
元の話が地味だから観客動員はみこめない

 

513: 2017/04/07(金) 02:36:07.01 ID:SvowiTky0
コケるとしか思えないのに企画が通ってしまうハリウッドの謎

 

542: 2017/04/07(金) 03:42:18.55 ID:YGlE9u000
別に役者が日本人である必要はないのでは
義体だし人間味がどこか薄い感じが出ればそれでいい

 

605: 2017/04/07(金) 06:01:35.34 ID:Xm6lOBaq0
なんでもかんでも実写化するのがわるい

 

286: 2017/04/06(木) 22:44:53.98 ID:Ar2ZolwF0
とはいえもう決断して作ってしまって公開してるんだから
まあしょうがないからそのうち観るわ

koukaku1_480x360

 

 

 

 

 

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1491478919/

関連記事

return top